This page has been translated from English

Chi sono "Loro" in Daniele 2:43?

Chi sono "Loro" in Daniele 2:43?

KJV "E mentre tu hai visto in ferro mescolato con argilla melmoso, esse si mescolano con il seme di uomini: ma non si unirà gli uni agli altri, anche il ferro non è mescolato con l'argilla." Sacra

Per leggere l'intera storia del sogno di Nabucodonosor e l'interpretazione di Daniel dà di esso, andate qui: http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Dan&c=2&v=1&t=KJV

Questa è la sezione in dettaglio il sogno di Nabucodonosor aveva:
Dan 2:31-35 "Tu, o re, hai visto, ed ecco una grande immagine. Questa grande immagine, la cui luminosità era straordinario, si ergeva davanti a te, e la forma ne era terribile. Testa di questa immagine era di oro puro, il petto e le braccia d'argento, il ventre e le cosce di bronzo, le gambe di ferro, i suoi piedi parte di ferro e in parte di argilla.
Tu hai visto fino a che una pietra è stata tagliata fuori senza mani, che colpì l'immagine sui suoi piedi che erano di ferro e di argilla, e freno a pezzi. Poi è stato il ferro, l'argilla, il bronzo, l'argento e l'oro, a pezzi insieme, e divennero come la pula di aie d'estate, e il vento li portò via, che non fu più trovato posto per loro: e la pietra che colpì l'immagine divenne una grande montagna, e riempì tutta la terra ".

E questo è immediatamente seguito da l'interpretazione da parte di Dio che Daniel ha dato a Nabucodonosor di questo sogno:

Dan 2:36-45 "Questo è il sogno, e ci racconterà la sua interpretazione davanti al re. Tu, o re, sei un re dei re: per il Dio del cielo ti ha dato un regno, la potenza e forza, e la gloria. E dovunque i figli degli uomini abitano, le bestie dei campi e gli uccelli del cielo, egli ha dato nelle tue mani, e ti ha fatto governatore di tutti. Tu sei il capo d'oro.
E dopo di te sorgerà un altro regno, inferiore a te, e un altro terzo regno di bronzo, che dominerà su tutta la terra.
E il quarto regno sarà forte come il ferro: forasmuch come il ferro spezza in pezzi e subdueth tutte le cose: e come il ferro che spezza tutti questi, lo stritolerà e livido.
E che tu hai visto i piedi e le dita dei piedi, parte di vasai 'argilla, e in parte di ferro, il regno è diviso, ma ci sarà in essa la forza del ferro, quanto che tu hai visto il ferro mescolato con argilla miry. E come le dita dei piedi erano in parte di ferro, e in parte di argilla, così quel regno sarà in parte forte e in parte rotti. E che hai visto tu in ferro mescolato con argilla melmoso, essi si mescolano con il seme di uomini: ma non si unirà gli uni agli altri, anche il ferro non è mescolato con l'argilla.
E nel tempo di questi re è il Dio del cielo stabilirà un regno che non sarà mai distrutto: e il regno non devono essere lasciati ad altre persone, ma lo farà a pezzi e consumerà tutti questi regni, mentre esso durerà per sempre. Quanto che tu hai visto che la pietra è stata tagliata dalla montagna senza mani, e che spezzava il ferro, l'ottone, l'argilla, l'argento e l'oro, il grande Dio ha fatto conoscere al re ciò che deve venire per passare in seguito: e il sogno è certa, e la sua interpretazione sicura ".

Nabucodonosor vede una statua di 5 sezioni, e anche 1 in pietra,
e corrispondono ciascuno a 6 regni.
1. Regno d'oro = Nabucodonosor
2. Argento = regno, inferiore dopo la sua
3. = Ottone regnerà su tutta la terra
4. Ferro = forte come il ferro, il ferro spezza tutte le cose, ma questo regno si romperà
5. Ferro mescolato con l'argilla = un regno "divisa", "parte" forte e "parte" rotto
6. pietra che distrugge la statua, diventa una montagna, e riempie la terra
= Il regno eterno di Gesù Cristo

Chi potrebbe "loro" essere in Dan 2:43? La parola tradotta con "loro" è l'ebraico "Hava".
Il regno 5 contiene Daniel 2:43, quindi guardiamo solo i versi del quinto regno, e ho sottolineato ovunque la parola "Hava" appare:

"E mentre tu hai visto i piedi e le dita dei piedi, parte di vasai 'argilla, e in parte di ferro, il regno è diviso, ma ci sarà in essa la forza del ferro, quanto che tu hai visto il ferro mescolato con argilla miry . E come le dita dei piedi erano in parte di ferro, e in parte di argilla, così quel regno sarà in parte forte e in parte rotti. E che hai visto tu in ferro mescolato con argilla melmoso, essi si mescolano con il seme di uomini: ma non si unirà gli uni agli altri, anche il ferro non è mescolato con l'argilla ".

Questi versi descrivono uno regno, ma un regno che ha 2 divisioni, o 2 parti.

La parola "Hava" è usato 5 volte in questo brano. Nel 3 posti la parola "Hava" riferimenti al regno. Si potrebbe dare un senso che le altre 2 volte "Hava" anche i riferimenti al regno, tranne che "loro" è plurale. Cosa potrebbe fare riferimento in questo versetto che è al plurale? Il 2 divisioni del regno, il ferro e le parti di argilla, potrebbe essere riferito a come plurale. Così, nel contesto, la "Hava" che è il plurale "essi", sembrerebbe riferimento alle parti divise del regno. Le 2 parti del regno sembra essere l'indiziato più probabile per quello che si fa riferimento a con "loro".

Se è così, il significato leggeva così:
'Le parti dei regni si mescolano con sé il seme degli uomini, ma le parti del regno non si unirà gli uni agli altri, anche il ferro non è mescolato con l'argilla "
O
"La parte in ferro del regno e la parte d'argilla del regno si mescolano con il seme degli uomini, ma le parti in ferro e l'argilla del regno non si unirà gli uni agli altri, anche il ferro non è mescolato con l'argilla"

La lettura più semplice qui sarebbe quello di pensare "loro" sono le 2 parti del regno, che sono stati definiti nei versi precedenti che descrivono questo regno 5. Stando così le cose, "loro" sarebbero le 2 divisioni del regno 5 °, e Dan 2:43 descrive che si mescoleranno a discendenti, ma non si uniscono e si unificano.

Questa parola di "mescolarsi" è usato solo qui nella Bibbia, che significa "mescolare, si mescolano, o si uniscono", ma anche la parola più strettamente legate a questa parola, significa "il traffico come nel baratto, di dare o essere sicurezza una sorta di scambio ". Il concetto qui è uno di garanzia, o qualcosa di dato in pegno, unire due insieme in modo sciolto. Il quadro è questo dipinge queste 2 parti del regno, il forte e il rotto, impegnandosi il seme degli uomini, o promettendo loro discendenti, tra di loro, gli uni agli altri, al fine di tenere insieme più strettamente. Tuttavia, le 2 parti del regno non può effettivamente entrare in unità, ma restano divisioni separate dei deboli e dei forti.

Alcuni sostengono che l'impero di ferro è l'Impero Romano. Quando l'Impero Romano cadde, fu sostituito da feudalesimo diffuso, e la pratica dei matrimoni usato per fare alleanze tra i paesi era comune, così come le alleanze di potenti famiglie su scala più ridotta. In una certa misura, la stessa pratica è visto oggi in società, aziende, multinazionali conglomerati, e di altri enti interessati, che sembrano unirsi con fusioni e così via. Probabilmente, collaborazioni oggi hanno abbastanza soldi, e anche abbastanza influenza politica, ad essere paragonabile a regni del passato. E lo fanno si intrecciano in proprietà attraverso le generazioni degli uomini, o "si mescolano con il seme degli uomini". Il fatto di collaborare moderna potere, mentre noi siamo abituati oggi, potrebbe essere considerato romanzo in un contesto storico, e potrebbe beneficiare di una menzione nella profezia. Questo è naturalmente solo una possibile interpretazione. Sono possibili anche altre.

Ma io credo che la più semplice, la spiegazione più semplice per quello che "loro" sono in Dan. 2:43 è che "loro" sono le parti, o di ferro e argilla. In questa lettura dal KJV, non è così difficile capire cosa si intendesse per "loro", se uno si applica solo una logica per il verso al suo interno il più ampio contesto nel capitolo di Daniele 2. Pertanto, qualsiasi interpretazione giusta che si attacca a ciò che dice il testo in realtà dovrebbe prendere in considerazione che "loro" di fare riferimento al ferro e le parti di argilla come quello che si fa riferimento come "loro".

Ho sentito dire che "loro" si riferisce a "angeli caduti". Ci sono alcuni problemi con questa interpretazione. Con la semplice lettura di cui sopra, l'ambiguità di "essi" è chiarita, e resta all'interno del significato indicato nel contesto del brano, quindi questa dovrebbe essere la lettura preferita. Quindi non c'è davvero spazio per adattarsi angeli caduti in questo verso. Detto questo, altro problema è che l', oro argento, ottone, ferro e argilla, e la pietra, sono tutti definiti nel passaggio come "regni", e il primo è Nabucodonosor e il suo regno, ed era un uomo. Quindi sembrerebbe che regni degli uomini sono ciò che sono riferiti a qui, nel caso di ciascuno e di tutti i regni.

Un altro problema si trova nella interpretazione del sogno, subito dopo versetto 43. Nel versetto 44 Daniel dice:
"E nel tempo di questi re è il Dio del cielo stabilirà un regno che non sarà mai distrutto: e il regno non devono essere lasciati ad altre persone, ma lo farà a pezzi e consumerà tutti questi regni, e deve stare per sempre. "

Come tale, il "loro" che fa riferimento alle 2:43 Daniel sembra essere ulteriormente definite dal versetto 44. Daniele 2:44 implica che "loro" sono "questi re". E al contrario, il regno della pietra non sarà dato "altre persone", che implica che "questi re" sono in realtà "persone", e quindi non sono angeli caduti, ma esseri umani. E così tra le definizioni contestuale da Dan 2:44, "loro" avrebbero dovuto essere re e umano. Il sogno è di circa regni degli uomini, che sarebbe diventata conosciuta dagli uomini, in tutti i casi. Questa interpretazione è soltanto disegnato da un attento esame del testo ha dichiarato, guardando verso di 2:43 nel contesto del brano più grandi. Così, mentre c'è spazio per interpretazioni potenzialmente molti di quali persone o gruppi di persone che compongono le parti in ferro e l'argilla del regno 5, appare chiaro dal testo che "loro" sono queste parti, che sono rappresentati da umani "re" , e quindi non da angeli caduti.