This page has been translated from English

Qui sont «ils» dans Daniel 2:43?

Qui sont «ils» dans Daniel 2:43?

KJV »Et tandis que tu as vu le fer mêlé avec l'argile, ils se mêleront à la semence des hommes: mais ils ne sont pas unis l'un à l'autre, même que le fer ne s'allie point avec l'argile." LSG

Pour lire toute l'histoire du rêve de Nabuchodonosor et l'interprétation de Daniel en donne, allez ici: http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Dan&c=2&v=1&t=KJV

C'est la section détaillant le songe de Nabuchodonosor avait:
Dan 2:31-35 «Toi, ô roi, as vues, et voici une grande statue. Cette grande statue, dont la luminosité est excellente, était debout devant toi, et le son aspect était terrible. Tête de cette statue était d'or pur, sa poitrine et ses bras étaient d'argent, son ventre et ses cuisses étaient d'airain, les jambes de fer, ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile.
Tu as vu, lorsqu'une pierre se détacha sans mains, qui avait frappé la statue sur ses pieds qui étaient de fer et d'argile, et les mit en pièces. Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle de l'été, aires de battage, et le vent les emporta, et nulle trace n'en fut trouvée pour eux: et la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre. "

Et cela est immédiatement suivie par l'interprétation de Dieu que Daniel a donné à Nebucadnetsar de ce rêve:

Dan 2:36-45 "C'est le rêve, et nous en donnerons l'explication devant le roi. Toi, ô roi, l'art d'un roi des rois, car le Dieu des cieux t'a donné un royaume, la puissance et la force, et la gloire. Et partout où les enfants des hommes habitent, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel il a remis entre tes mains, et a fait de toi dominer sur eux tous. Tu es la tête d'or.
Et après toi s'élèvera un autre royaume, inférieur à toi, puis un troisième royaume d'airain, qui dominera sur toute la terre.
Et le quatrième royaume sera fort comme le fer: d'autant que le fer brise en morceaux et subdueth toutes choses: et comme le fer qui brise toutes ces choses, il ne brisera et écrasera.
Et tu as vu les pieds et les orteils en partie d'argile de potier et en partie de fer, ce royaume sera divisé; mais il y aura en lui la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l'argile. Et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile. Et alors tu as vu le fer mêlé avec l'argile, ils se mêleront à la semence des hommes: mais ils ne sont pas unis l'un à l'autre, même que le fer ne s'allie point avec l'argile.
Et dans les jours de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et le royaume ne doit pas être laissé à d'autres personnes, mais il brisera et anéantira tous ces royaumes, et il subsistera pour toujours. Parce que tu as vu que la pierre se détacha de la montagne sans mains, et qu'il a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or, le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit venir passer ci-après: et le rêve est certain, et son interprétation sûr ".

Nabuchodonosor voit une statue de 5 sections, et aussi une pierre,
et correspondent chacun à six royaumes.
1. Or = règne de Nabuchodonosor
2. Argent = royaume, inférieur après sa
3. = Laiton dominera sur toute la terre
4. Fer = fort comme le fer, le fer brise toutes choses, mais ce royaume se brisera
5. Fer mêlé avec l'argile = a "divisé" royaume ", une partie« forte et "partie" cassée
6. pierre qui détruit la statue, devient une montagne, et remplit la terre
= Le royaume éternel de Jésus-Christ

Qui pourrait "ils" être en Dan 2:43? Le mot traduit par "ils" est l'hébreu "Hava".
Le royaume cinquième contient Daniel 2:43, donc regardons seulement les versets sur le royaume 5ème, et j'ai souligné partout le mot "Hava" apparaît:

«Et tu as vu les pieds et les orteils en partie d'argile de potier et en partie de fer, le royaume sera divisé, mais il doit y avoir en elle de la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l'argile boueuse . Et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile. Et alors tu as vu le fer mêlé avec l'argile, ils se mêleront à la semence des hommes: mais ils ne sont pas unis l'un à l'autre, même que le fer n'est pas mélangé avec de l'argile ".

Ces versets décrivent une royaume, mais un royaume qui a deux divisions, ou 2 parties.

Le mot «Hava» est utilisé cinq fois dans ce passage. En trois endroits le mot "Hava" références au royaume. Il serait logique que les 2 autres fois "Hava" fait également référence au royaume, sauf qu '"ils" est au pluriel. Quelles pourraient être référencé dans ce verset qui est au pluriel? Les deux divisions du royaume, le fer et les pièces d'argile, pourrait être référencé comme au pluriel. Ainsi, dans le contexte, le "Hava" qui est le pluriel "ils", semble faire référence aux parties divisées du royaume. Les deux parties du royaume semble être le suspect le plus probable pour ce qui est référencé à des «ils».

Si c'est le cas, le sens se lirait comme ceci:
«Les parties du royaume se mêleront à la semence des hommes, mais les parties du royaume ne sera pas unis l'un à l'autre, même que le fer n'est pas mélangé avec de l'argile"
Ou
«La partie de fer du royaume et de la partie d'argile du royaume se mêleront à la semence des hommes, mais les pièces de fer et d'argile du royaume ne sera pas cliver les uns aux autres, même que le fer n'est pas mêlé avec l'argile"

La lecture la plus simple ici, serait de penser "ils" sont les deux parties du royaume qui ont été définis dans les versets précédents décrivant ce royaume 5ème. Cela étant le cas, "ils" seraient les deux divisions du royaume 5e, et Dan 2:43 décrit qu'ils se mêleront à des descendants, mais ne sera pas s'unir et devenir unifiée.

Ce mot de "se mêler" n'est utilisé que dans la Bible, qui signifie «mélanger, se mêler, ou se rejoignent», mais aussi le mot le plus étroitement lié à ce mot, signifie «à la circulation comme dans le troc, de donner ou de se sécurité une sorte d'échange ". Le concept ici est l'un des cautionnements, ou quelque chose donnée en gage, joignant deux ensemble d'une manière lâche. L'image de cette peinture sont ces deux parties du royaume, les forts et les brisés, en promettant la semence des hommes, ou le nantissement de leurs descendants, entre eux, les uns aux autres, afin de tenir ensemble plus étroitement. Cependant, les deux parties du royaume ne peut pas vraiment se joindre à l'unité, mais ils restent des divisions distinctes des faibles et des forts.

Certaines personnes soutiennent que l'empire de fer est l'Empire romain. Lorsque l'Empire romain est tombé, il a été remplacé par le féodalisme répandue, et la pratique des mariages utilisé pour faire des alliances entre les pays était commune, ainsi que les alliances de familles puissantes sur une plus petite échelle. Dans une certaine mesure, la même pratique est considérée aujourd'hui dans les entreprises, sociétés, multi-nationales conglomérats, et d'autres entités, qui semblent s'unir avec les fusions et autres. Sans doute, les coopérations ont aujourd'hui assez d'argent, et même assez d'influence politique, pour être comparables à des royaumes du passé. Et ils ne s'entremêlent dans la propriété à travers les générations de l'humanité, ou «se mêler à la semence des hommes". Le fait moderne de coopérer pouvoir, alors que nous sommes habitués à cela aujourd'hui, pourrait être considérée comme nouvelle dans un contexte historique, et pourrait le qualifier pour une mention dans la prophétie. Ce n'est bien sûr une interprétation possible. D'autres sont également possibles.

Mais je ne pense plus simple, explication la plus simple pour qui «ils» sont en Dan 2:43 c'est qu '«ils» sont les parties, ou de fer et d'argile. Dans cette lecture de la LSG, il n'est pas si difficile de comprendre ce qu'on entend par "ils", si l'on applique simplement une certaine logique à ce verset dans son contexte plus large dans le chapitre de Daniel 2. Par conséquent, toute interprétation juste qui colle à ce que le texte dit réellement devraient envisager "ils" à la référence pour le fer et l'argile comme pièces ce sont référencés comme "ils".

J'ai entendu des gens dire qu '«ils» se réfère à «anges déchus». Il ya quelques problèmes avec cette interprétation. Avec la simple lecture ci-dessus, l'ambiguïté sur "ils" est clarifié, et reste dans le sens indiqué dans le contexte du passage, ce qui devrait être la lecture préférée. Donc il n'ya vraiment pas de place pour ajuster les anges tombés dans ce verset. Cela étant dit, un autre problème, c'est que l'or, argent, laiton, fer et l'argile et la pierre, sont tous définis dans le passage comme étant «royaumes», et le premier est Nabuchodonosor et son royaume, et il était un homme. Donc, il semblerait que les royaumes des hommes sont ce que sont référencés ici dans le cas de chacun et de tous les royaumes.

Un autre problème se trouve dans l'interprétation du rêve, immédiatement après le verset 43. Dans le verset 44 de Daniel dit:
»Et dans les jours de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et le royaume ne doit pas être laissé à d'autres personnes, mais il brisera et anéantira tous ces royaumes, et il doit même subsistera éternellement. "

En tant que tel, le «ils» qui est référencé dans Daniel 2:43 semble être encore définie à partir du verset 44. Daniel 2:44 implique qu '«ils» sont «ces rois». Et en revanche, le royaume de la pierre ne sera pas donnée à «autres personnes» qui implique que «ces rois» sont en fait «peuple», et donc ne sont pas des anges déchus, mais des êtres humains. Et donc y compris les définitions contextuelles de Dan 2:44, "ils" devraient être les rois et les humains. Le rêve est sur le royaumes des hommes, qui sera connu par les hommes, dans tous les cas. Cette interprétation est simplement tirée de l'examen à proximité du texte indiqué, en regardant le verset 2:43 du dans le contexte de la grande traversée. Ainsi, alors il ya place pour des interprétations potentiellement nombreux sur lesquels les personnes ou groupes de personnes serait de composer des pièces de fer et d'argile du royaume 5ème, il semble clair dans le texte qu '"ils" sont ces pièces, qui sont représentés par l'homme "rois" , et donc pas par les anges déchus.