This page has been translated from English

Daniel 2:43: si "ils" sont supposés être Fallen Angels

Daniel 2:43: si "ils" sont supposés être Fallen Angels

Dans les milieux chrétiens, il ya un débat entre les différentes interprétations de la Genèse 6:1-4, quant à savoir si les "fils de Dieu" références aux fils pieuse de Seth, ou si elle fait référence aux anges déchus. La progéniture de ces unions entre les fils de Dieu et les filles des hommes sont appelés par la Bible comme "Nephilim". Ils sont décrits comme «héros de jadis, hommes de renom».

Beaucoup de ceux dans le camp de ceux qui croient que le "Nephilim" ont été engendrés par des anges déchus, croyons aussi que les Nephilim n'étaient pas humains, mais quelque chose plus proche de démon-personnes, ou des âmes des démons dans un corps mortel. Et beaucoup mis en avant l'idée que lorsque le corps mortel de l'Nephilim morts, que leurs esprits vécu sur les démons qui sont mentionnés dans le reste de la Bible. Et de ceux qui dans ce camp, quelques chrétiens croient que Nephilim / hybrides peuvent être en train de naître aujourd'hui, croient qu'ils sont en train de naître aujourd'hui, ou peut-être dans un proche avenir. Et parmi eux, certains utilisent Dan 2:43 pour tenter de soutenir cette modernes Nephilim / hybridation vue.

Objectif de cet article est de répondre à une telle interprétation de Dan 2:43, que ce passage de l'Écriture est souvent utilisé par des personnes dans certains milieux, pour soutenir l'idée que les Nephilim modernes / hybridation a lieu, ou auront lieu, dans la dernière jours avant le retour de Jésus.


Voici 3 différentes traductions de Dan 02h43, deux de l'hébreu, et un de la Septante grecque, avec numéros Strong référencé po Prenons regarder de près, Daniel 2:43

«Et tu as vu le fer mêlé (6151) avec l'argile, ils doivent se mêlent (6151) eux-mêmes avec la semence des hommes: mais ils ne sont pas cliver (1693) un à l'autre, alors même que le fer ne s'allie (6151) avec de l'argile ». hébreu, LSG

»Et dans ce que vous avez vu le fer mêlé (6151) avec de l'argile commune, ils se combinent (6151) avec un autre dans la semence des hommes, mais ils n'adhèrent pas (1693) à un autre, même que le fer ne se combine pas ( 6151) avec la poterie. "hébreux, Segond

«Alors que tu as vu le fer mêlé (4874) avec faïence, ils sont mêlés (4874) avec la semence des hommes: mais ils ne sont pas cliver (4347) ensemble, comme le fer ne se mélange avec de faïence." Grec, Septante

Dans l'hébreu "arabe" (6151) «se mêler, mélanger, combiner" est uniquement utilisé ici dans l'AT et à Dan 2:41 comme «le fer mêlé avec l'argile» à nouveau. Le mot «arabe» est le plus étroitement lié à un autre mot, «arabe» (6148) qui signifie "à la circulation comme dans le troc, de donner ou de se la sécurité comme une sorte d'échange". (Strong) Il signifie aussi «être en communion avec ou partager". (BDB)

Dans le grec, «mixtes» et «mêlée» sont le même mot (4874) qui signifie «s'associer ou avoir de la compagnie avec".

Ces mots ne renvoient pas à une interaction sexuelle.

Dans l'hébreu "debaq" (1693) "cliver, se conformer" est utilisé seulement ici, mais est liée à la parole plus habituel "dabaq" (1692) qui est très similaire, et est utilisé dans la Genèse comme "s'attachera à sa femme" .

Dans le grec «cliver» est (4347) «pros-kollao", et est utilisé à plusieurs reprises dans le Nouveau Testament. Il signifie «à la colle sur la, respectez-le, se joindre à près».

Dans Ephésiens 5:31, Matt 19:05, et Mc 10:7, le terme «pros-kollao" est utilisé comme «rejoindre» ou «cliver» dans la phrase: «Pour cette cause l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair. "

Parce que ce «clivage» de l'homme et la femme peut paraître ambiguë quant à savoir si le sexe est implicite, ou certains de rejoindre plus purement spirituel ou mariage, je tiens à souligner que la racine et de la forme habituelle de «pros-kollao" est (2853) " kollao "qui, comme les" pros-kollao », signifie aussi« à la colle, joindre, ou attachez solidement ensemble, à cliver ".

Voici un usage clair grec (2853) "kollao" dans le NT:

1 Corinthiens 6:15-16 "Ne savez-vous pas que vos corps sont les membres du Christ? Prendrai-je donc les membres du Christ, et rendre [les] les membres d'une prostituée? Dieu nous en préserve. Qu'est-ce? savez-vous pas que celui qui est relié (2853) d'une prostituée est un seul corps? pour deux, dit-il, seront une seule chair. "

Le mot "pros" (4314) dans la composition des moyens de "direction ou le mouvement vers un but». Donc (4347) «pros-kollao" peut littéralement dire "envers le sexe" et peut être le référencement de sexe autant que (2853) "kollao" qui signifie contextuellement à rejoindre sexuellement. «Clivage» et «joindre» peut donc signifier une interaction sexuelle.

Maintenant que ces termes à Dan 2:43 ont été définis dans l'hébreu et le grec, permet simplement de clarifier et de réexaminer ce verset en hébreu et le grec, basées sur ces mots des significations plus détaillée.

«Et tu as vu le fer mêlé (6151) avec l'argile, ils sont« comme dans le trafic échanger, donner ou être la sécurité comme une sorte d'échange, en communion avec ou partager "(6151) eux-mêmes avec la semence des hommes: mais ils ne doivent pas «cliver ou rejoindre sexuellement" (1693) un à l'autre, alors même que le fer ne s'allie (6151) avec de l'argile. "hébreu, LSG

«Alors que tu as vu le fer mêlé (4874) avec faïence, ils sont" associés avec ou avoir de la compagnie "(4874) avec la semence des hommes: mais ils ne sont pas« cliver ou rejoindre sexuellement "(4347) ensemble, comme le fer ne ne pas se mélanger avec faïence. "grec, Septante

Bien que je ne crois pas qu'il soit le cas ( voir mon article accompagnant ), nous allons simplement supposer pour l'amour ou l'argument que «ils» et «eux» dans Dan 2:43 parle vraiment des anges déchus, en premier lieu, comme d'autres chrétiens ont proposé ...

Que Daniel pouvait être dit par "mélange" est qu'il y aura du trafic, d'association, le troc et l'échange de la «semence des hommes» par les anges déchus. L'Écriture ne permet cela, si "ils" sont des anges déchus. Et le trafic termes, l'échange, la sécurité, sans doute avez l'implication de mauvais traitements, et une violation des droits comme les gens sont des objets à un trafic po Dans ce cas proposé, les anges déchus sont le troc dans "la semence des hommes", mais Don 't joignent sexuellement avec la "semence des hommes». Mais ce qu'on entend par l'expression «graines d'hommes»?

Un sens de l'expression «semence d'hommes" sont les enfants des hommes, les générations, ou juste simplement, les êtres humains.

J'ai entendu parler de beaucoup de "Alien Abduction" des comptes dans lesquels les gens décrivent qu'ils avaient des relations sexuelles avec des «étrangers» et, habituellement, ils sont des cas de viol, d'ailleurs tous les comptes de la d'agression sexuelle. J'ai aussi entendu parler des cas d'attaques incubes et succubes qui sont similaires dans la violation sexuelle, souvent invisibles par les entités spirituelles. Parallèlement à ces comptes, sont ceux des comptes de personnes qui ont cessé de ces expériences dans le nom et l'autorité de Jésus-Christ, ce qui démontre ces expériences sont causés par le mal des êtres spirituels, ou des anges déchus.

Cela étant le cas, si ces jours modernes sont les derniers jours, alors comment peut-Dan 2:43 signifie que les anges déchus se mêler aux humains, mais pas rejoindre sexuellement? Comme clivage signifie ici un sexuelles rejoindre, puis l'Écriture serait en contradiction avec la réalité si l'Ecriture a été affirmant que les anges déchus n'auront pas les interactions sexuelles avec des personnes, parce qu'elles font. Plusieurs enlèvements par des extraterrestres, des comptes incubes et succubes confirmer cette hypothèse. Comme l'interaction sexuelle se déroule, si la «semence d'hommes» se réfère à l'humain en général, puis Dan 2:43 serait en contradiction flagrante avec la réalité, si "ils" sont des anges déchus qui ne serait pas sexuellement interagir avec les humains dans les derniers jours. Donc une interprétation comme celle-ci est sorti.

Mais je ne pense pas que c'est ce que le verset dit. Je pense que le verset se réfère pas aux anges déchus mêlant / trafic d'êtres humains eux-mêmes, mais plutôt, que les anges déchus sont mêlant / trafic avec la reproduction "graine" d'hommes. Regardons le verset à nouveau:

»Et tandis que tu as vu le fer mêlé avec l'argile, ils se mêleront à la semence (2234) des hommes:. Mais ils ne sont pas unis l'un à l'autre, même que le fer n'est pas mélangé avec de l'argile" LSG-

Si "ils" sont supposés être des anges déchus, puis "graine" ici doit avoir une signification inhabituelle, et ne peut pas simplement dire «être humain». Le mot pour "semence" (2234) ci-dessus en hébreu est seulement utilisé ici dans tout l'Ancien Testament. Ce mot "graine" (2234) est le plus étroitement lié au mot "graine" (2233), qui à plusieurs reprises est utilisé pour se référer simplement à planter des graines, le matériel de reproduction réelle génétique de la plante. Il est également utilisé pour désigner les descendants. Cependant, je pense que la définition des semences de plantes reste plus près de la signification prophétique que Dieu entend ici. En ce sens, je pense que «semences d'hommes" pourrait se référer non aux gens, mais pour le matériel génétique de reproduction des hommes et des femmes, à savoir des œufs et du sperme.

Que le mot "graine" (2233) peut avoir cette signification est confirmée dans Lev 15:16, 19:20
«Et si les semences de n'importe quel homme de copulation de sortir de lui, puis il lavera tout son corps dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir."
"Et quand un` est couché l'homme avec une femme avec des semences de la copulation, et elle une servante, fiancée à un homme, et pas vraiment rachetés, ou la liberté a pas été donnée à elle, une enquête il ya, elles ne sont mises à la mort, car elle [est] pas libre. "
Et sans doute aussi dans Gen 38:9,
»Et Onan savait que la semence ne doit pas être la sienne, et il arriva, quand il est allé vers la femme de son frère, qu'il renversé [it] sur le terrain, de peur qu'il devrait donner de postérité à son frère."

En tant que tel, ce que Dan 2:43 serait vraiment dire -, c'est que les anges déchus seront trafic / se mêler à la «semence des hommes" de manière plus «composante reproductive» sens (œufs / sperme), mais que les anges déchus seront pas sexuellement rejoindre eux-mêmes à la "semence des hommes» (œufs / sperme).

"Graine d'hommes» doit être défini comme "matériel génétique" et non pas comme «humains», pour que ce verset contredit pas la réalité. Dans de nombreux cas, modernes anges déchus sont signalés à être sexuellement rejoindre avec les humains: si «semence d'hommes» est défini comme "l'homme", alors c'est la chose exacte que le verset dit ne se produira pas. Le verset dit "qu'ils ne seront pas unis l'un à l'autre». Par conséquent, la seule signification autre pour le mot (2234) est «semence» des hommes que dans le matériel génétique (œufs / sperme) des humains. En tant que tel, si "ils" sont supposés être des anges déchus, alors les anges déchus ne sera pas cliver (joindre sexuellement) avec le matériel de reproduction d'êtres humains. Cette interprétation rend l'Écriture pour pas complètement en contradiction avec la réalité, et montre prophétiquement il n'ya pas d'hybrides modernes, il n'y aura.

Alors aussi ironique que c'est, le verset principale que certains chrétiens ont utilisé pour montrer qu'il y aurait hybrides dans la fin des temps, je pense serait effectivement prouver que il n'y aura pas d'hybrides, et c'est en supposant que ce verset est encore applicable. (Je ne crois vraiment qu'il est applicable.) Le sens devient clair lorsque ce verset est effectivement étudié dans l'hébreu et le grec avec plus d'un simple coup d'oeil.

Si "ils" sont supposés être les anges déchus, alors l'interprétation du verset doit être appliquée de manière cohérente. Fallen angels avoir des relations sexuelles avec des personnes - les comptes moderne du surnaturel, les agressions sexuelles sont fermes et cohérentes - ainsi ce verset ne peut pas dire le contraire. La seule autre explication est que les anges déchus sont le trafic, mais eux-mêmes pas sexuellement rejoindre avec le matériel de reproduction d'êtres humains.

Cette interprétation correspond à la fois les comptes modernes enlèvements, et l'hébreu et le grec de Dan 2:43. En conclusion, il n'ya pas de réelle rejoindre des anges déchus avec des oeufs humains / sperme et donc pas de métissage ou d'hybridation. Comme une prophétie, si "ils" sont supposés être des anges déchus, alors cette prophétie doit indiquer que les anges déchus ne vont pas se joindre à du matériel reproductif humain dans les derniers jours, comme il ne peut pas affirmer que les anges déchus ne sera pas engagée dans agressions sexuelles sur des êtres humains, et donc la prophétie, c'est que il n'y aura pas d'hybrides ou Nephilim dans les derniers jours.